L’Hotel Maisonnette è situato a Chatrian, una piccola frazione a pochi passi dal centro di Torgnon, un caratteristico paesino situato a 1500 m nella Valtournenche. Torgnon dista 17 km da Saint-Vincent, 30 km da Aosta e 22 km da Cervinia. Adatto come punto di partenza per escursioni nella stagione estiva e come stazione sciistica in inverno. Gli impianti di risalita si trovano a 300 mt dall’Hotel, a 800 mt si trova la nuova ovovia 8 posti che conduce nel piccolo comprensorio sciistico di Torgnon (1 ovovia e 3 seggiovie di cui una nuovissima a sganciamento automatico). Il comprensorio, molto adatto alle famiglie e a tutti quelli che amano sciare a contatto della natura, offre oltre 25 Km di piste tutte dotate di innevamento artificiale, inoltre dispone anche di 40 km di piste di fondo, con diversi anelli per differenti abilità. E’ inoltre allestito un bellissimo snow park per grandi e piccini con gonfiabili, Tubbing, tappeti elastici, … Servito da un modernissimo tapis roullant adatto anche per sciatori inesperti che utilizzano il baby.